Stuck emails are stored as .msg files in the POPcon program folder (C:\Program Files (x86)\POPcon).
To delete
Stop the POPcon service, delete the unwanted .msg files, then restart the service.
To retry delivery
Move the .msg files into the PICKUP subfolder. POPcon will attempt delivery again on the next cycle.