No emails are lost. POPcon uses the SMTP protocol which requires explicit acknowledgment for every message delivered. Until Exchange confirms receipt, POPcon keeps the message in a temporary .msg file in its program folder.
POPcon will retry delivery automatically on every subsequent mail retrieval cycle. Once Exchange is back online, all queued messages are delivered.
Messages remain safe for as long as the POPcon server is running. No manual intervention is needed.